Pour l’essentiel, le studio a verrouillé une option permettant de remplacer les voix anglaises par défaut par le sindarin, la langue elfique de l’univers, derrière l’édition précieuse de Gollum, qui coûte 59,99 USD contre 49,99 USD pour l’édition standard.
99 USD, contre 49 USD pour l’édition standard. 99.
Pour clarifier, Daedalic permettra aux joueurs d’acheter cette option de langue supplémentaire individuellement s’ils possèdent une copie physique de l’édition standard.
Mais dans tous les cas, les joueurs devront payer pour une fonctionnalité qui aurait pu facilement être intégrée au jeu de base.
Daedalic a donc choisi de défendre l’inclusion de ce DLC linguistique dans l’édition précieuse de Gollum.
Eurogamer a publié la déclaration de Daedalic à ce sujet, qui indique que le développeur « a fait un effort supplémentaire » en formant des acteurs vocaux professionnels pour parler le sindarin.
En outre, Daedalic a déclaré que le DLC s’adressait aux « vrais dévots de Tolkien qui veulent s’immerger encore plus dans le monde de la Terre du Milieu ».
Payer pour une immersion supplémentaire
Selon Daedalic, le jeu de base comportera des moments occasionnels où les Elfes parleront en Sindarin.
Mais en achetant le DLC, les joueurs auront la chance d’entendre plus de lignes en sindarin prononcées par certains des personnages de fond du jeu.
En se promenant, les joueurs arriveront parfois à des groupes d’Elfes engagés dans une conversation décontractée entre eux.
Avec l’option de voix en sindarin, Daedalic vise à rendre ces conversations fortuites encore plus immersives pour les joueurs et les fans inconditionnels de Tolkien.
En fin de compte, la déclaration de Daedalic ne convaincra probablement pas beaucoup ceux qui critiquent la décision de cacher une option de langue simple derrière un mur payant du DLC de Gollum.
Le jeu a déjà reçu une bonne dose de scepticisme de la part des joueurs, et ce n’est probablement pas ce DLC qui va changer la donne.
Envie de commenter ?
Connecter vous ou créer un compte dès maintenant et rejoignez la communauté tseret